跳到主要內容區

2025.11.19 電影《原鄉人》客語版放映暨映後座談

▸ 時間|2025年11月19日(三)19:00
▸ 地點|學生活動中心演講廳
▸ 映後座談|楊翠 (國立東華大學華文文學系系主任)

-------------

🚩2025 東華秋藝季 電影《原鄉人》客語版放映暨映後座談

你知道嗎?這部由「台灣電影教父」李行導演執導,秦漢、林鳳嬌主演的電影,是根據鍾理和的小說和人生改編的《原鄉人》。他們遠赴韓國取鏡,在美濃實地拍攝,並採用美濃鄉親擔任臨時演員的電影。鍾理和是美濃的文學青年,他的故事就發生在我們熟悉的土地上。

1980年,《原鄉人》在美濃第一戲院首映。2023年,經過國家電影及視聽文化中心受財團法人客家公共傳播基金會委託,完成了數位修復,還由專業的配音員及美濃在地鄉親重新錄製了客語配音版本。其中鍾理和小兒子鍾鐵鈞也親自參與監修,並為祖父鍾番薯配上道地的客語配音!

客語版《原鄉人》電影放映結束後將舉行座談,邀請大家與東華大學華文系系主任楊翠共同展開一場關於電影、文學與記憶的深度對話。